重组后，该银行各商业活动更加自立，也以市场汇率筹资。

The Swiss bank has reorganised itself to ensure that businesses are more autonomous and are funded at market rates.

youdao

五月初，内阁进行重组，西方银行家对重组后新的经济队伍很满意。

Western bankers are pleased with the new economic team formed after the cabinet reshuffle in early May.

youdao

经过重组后的雅虎很难再卖出好价钱，它只能在竞争日渐激烈的展示广告市场艰难前行。

It is now hard to see a sale of the reshaped Yahoo for a good price, leaving the company to slog it out in the increasingly competitive display-advertising market.

youdao

Something that would allow us to say that "Well, when you reassembled the watch, ?" is it the same watch when you reassembled? " The tower is not the same tower.

这样我们才能说,“当你重组手表零件后，它还会是原来那只手表吗“,新塔也并非原来的塔了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and he cleans all the pieces embosses them and polishes them and then reassembles the whole thing and a week later I come back and ask "Where is my watch?" And he hands it to me.

他擦干净所有零件,把它们雕琢好，擦亮,他将所有零件重组,一周后我回来问他,“我的手表呢？，“他交给我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选