奋进号上的人员和国际空间站的所有人一起检查并确保其返回地球的飞行，几个宇航员对零重力生活有了体验。

With the crew aboard the International Space Station packing up Endeavour for its return flight to Earth, several astronauts reflected on life in zero-G.

youdao

空间站指挥官米特里·康德拉·特耶夫称，分别来自美国、俄罗斯和欧洲的六位航天员将在无重的“最前线”庆祝这一天。

Space station Commander Dmitry Kondratyev said his current six-person us, Russian and European crew would celebrate the holiday from the "front lines" in weightlessness.

youdao

备用冷却剂泵由波音公司制造，重 780磅，刚好安装在空间站气闸舱前部的一个外工作面上，相对接近于故障泵模组。

The spare 780-pound coolant pump, built by Boeing, is mounted on an external platform just in front of the station's airlock module, relatively close to the faulty pump module.

youdao

Here's a hoplite standing like this, and when he comes into contact with the opposing army, he will presumably strike down in this way.

这儿有个重步兵这样站着,当在战场中遭遇敌人时,他应该会这样刺下去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选