《世界卫生组织烟草控制框架公约》是一份以证据为基础的条约，它重申所有人民享有最高健康水平的权利。

The WHO FCTC is an evidence-based treaty that reaffirms the right of all people to the highest standard of health.

youdao

今天，我们还向数百万酷刑受害者表示声援，并重申所有国家必须为受害者伸张正义并提供康复服务。

On this Day we also express our solidarity with millions of victims of torture, and reiterate the need for all States to provide justice and rehabilitation for them.

youdao

“我在这里重申我的根本承诺：根除绝对贫困并为所有巴西人创造机会。”她说。

"I reiterate here my fundamental commitment: the eradication of absolute poverty and the creation of opportunities for all Brazilians," she said.

youdao

The remaining chapters are appendices: 23 is a farewell address, and 24 is a renewal of the covenant at Shechem which brings everything to a nice conclusion.

其余章节有补充作用：,23章是告别演说，24章是在示剑重申契约,使所有事情都有了美好结局。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选