他们可能会躲藏几个星期，等公众关注减弱以后再重新露面。

It is likely that they would go into hiding for a few weeks, and resurface when the publicity died down.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们不能简单地打破一切再重新来过，我们应当设计一个风险管理体系。

We can't just smash things and start all over, we have to design a system of risk management.

youdao

你不能放弃一门课，下学期再重新学吗？

Can't you drop one course and pick it up next semester?

youdao

The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.

诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.

所以，这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The government taxes people and it takes some of the money and redistributes it to people in need.

政府向人民征税,并将部分税款,再重新分配给需要的人们。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选