然而，这样的实验并不能揭示鸟类在获取信息时是否在重新体验过去。

Such experiments cannot, however, reveal whether the birds were reexperiencing the past when retrieving the information.

youdao

萨曼莎发现自己在2月12日的早晨，在自己的床上醒来，而且必须重新体验她生命中的最后一天一次。

Sam wakes up in her bed to find it's the morning of Feb. 12, and she must relive the last day of her life over.

youdao

他们反复重新体验噩梦或栩栩如生的回忆带来的创伤。

They repeatedly re-experience the trauma in nightmares or vivid memories.

youdao

So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.

所以，这就是他不能再重新体验的,欧洲文化的失乐园，尽管在英语上做了惊人的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There is that desire much more explicitly in the writing of Jack Kerouac, the desire to replicate experience as you read, the feeling of having the experience that the writer wants you to have and that the writer himself has had.

这种渴望在杰克凯鲁雅克的写作中表现得更明确，在你读他书的时候，想要重新体验，作者想要你体验的那种感觉,作者自己也有那种感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选