在过去的数年中，从轻工业到重工业发生了明显的转变。
Over the past few years, there has been a marked shift from light manufacturing to heavy industry.
能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。
Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.
轻工业、重工业、研发部门、大学、旅游区、现代交通设施——这一切乃至更多很快就会实现。
Light industry, heavy industry, research and development, universities, tourism zones, modern transport infrastructure - all this and more were promised, and in the very near future.
应用推荐