中国还应研制和探索可重复使用运载火箭技术，从根本上降低成本，提高可靠性，促进中国火箭技术的进步。
Also, China should develop and explore reusable rocket to reduce cost throughly, to raise reliability, and to promote launch vehicle technology.
开展低成本运载火箭、新型上面级、天地往返可重复使用运输系统等技术研究。
China will conduct research into the technologies for low-cost launch vehicles, new upper stage and the reusable space transportation system between the earth and low-earth orbit.
相对目前的航天飞机、飞机和运载火箭，临近空间飞行器具有运输费用低、可快速到达和可重复使用等优点。
Compared with the current space shuttle, aircraft, and launch vehicle, the near space vehicles have some advantages such as low transport costs, quickly arrived and can be reused.
重复使用运载火箭是指从地面起飞完成预定发射任务后, 全部或部分返回并安全着陆, 经过检修维护与燃料加注, 可再次执行发射任务的火箭。重复使用运载火箭的概念是相对于一次性使用运载火箭而言的。 重复使用的优点和终极目标是为了减少运载器一次性使用后抛弃昂贵的箭体、发动机及电气设备造成的浪费, 通过多次使用分摊费用来降低运载器的生产与发射成本。 重复使用运载火箭是降低空间运输费用的重要手段, 也是提升空间快速响应能力的有效途径, 具有成为潜在战略威慑的可能。另外, 重复使用运载火箭也代表了当今航天科技领域的最高水平, 其具有的技术溢出与产业升级效应将显著提升相关领域的技术水平和创新能力, 推动国民经济增长. 因此, 各航天大国都把发展重复使用运载火箭作为未来发展重点.
应用推荐