双方在条约中都许诺尊重人权。

In the treaty both sides pledge to respect human rights.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在家里很尊重人而且顺从父母。

He was very respectful at home and obedient to his parents.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论是通过读书还是在国外生活来了解到这些差异，我们的目的必须是尊重人与人之间的差异，与身边的外国人和睦相处。

Whether we learn about these differences by reading a book or by living abroad, our goal must be to respect differences among people in order to get along successfully with our global neighbors.

youdao

In 24, the Israelites are assembled at Shechem to renew the covenant and Joshua recounts God's mighty deeds on behalf of Israel and exhorts them to choose whom they will serve: Yahweh, who has done all of this for them so undeservedly, or the gods of those whose lands they are settling in.

在24章中，以色列人聚集在示剑重订契约,约书亚代表以色列人重述了上帝无上的契约,并劝告他们选择将要侍奉的神灵：,耶和华，已经为他们做了这么多分外之事，以及他们迁入土地上的神灵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

How to gain, how to keep, how to recover happiness, is in fact for most men at all times the secret motive of all they do, and all they are willing to endure."

如何获得，如何保持，如何重获快乐，是多数人时刻怀有的秘密动机，是他们愿意忍受一切的目的“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Virtually everyone has got the downbeat here.

我看到事实上每个人都这样表示重拍

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选