他结束了特工处里根总统特派队队长生涯。

He finished his career as head of the Secret Service team assigned to President Reagan.

《柯林斯英汉双解大词典》

美国前总统罗纳德·里根在89岁时摔倒摔伤臀部，他加入了每年有35万多名髋部骨折的美国老年人的行列。

When former President Ronald Reagan fell and broke his hip at the age of 89, he joined a group of more than 350,000 elderly Americans who fracture their hips each year.

youdao

这些人都是久经沙场的老兵，与里根有着长期的联系，与共和党的联系更久，是这个国家里最了解总统政治的人。

These were battle-tested veterans with long ties to Reagan and even longer ones to the Republican party, men who understood presidential politics as well as any in the country.

youdao

Exactly! You can see him at the right as a young man shaking around Reagan's hand.

没错，大家看右侧这张照片,年轻的迈克在与里根总统握手。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Saving and Loan Associations were making bad loans, especially in Texas, but in lots of other states as well -this is when Ronald Reagan was President.

当时储蓄贷款协会出现了不良贷款,尤其在德克萨斯州,不过在其它很多州也同时出现了...,当时的总统是罗纳德·里根

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选