据报道,这个“特大城市”由3.6亿只工蚁和100万名蚁后组成,他们居住在4500个相互连接的巢穴中,这些巢穴分布在2.7平方公里的土地上。
This 'megalopolis' was reported to be composed of 360 million workers and a million queens living in 4,500 interconnected nests across a territory of 2.7 square kilometres.
然而,这些特征在大城市的生命里可来可去。
But such attributes may come and go in the life of a metropolis.
在每个大城市的酒吧里,你都会听到有人喋喋不休地大声谈论他们持有的现金资产,以及他们如何赶在市场崩溃前将股票脱手。
In bars across every big city, you can hear characters with loud voices jabbering about all the cash they hold. They got out of equities just before the market crashed.
Well, you're living in a big city but you're, you know,
你虽然住在这样的大城市里,
应用推荐