双语例句原声例句
-
根据您的配置情况来选择您的项目区域。
Select your project area and stream name according to your configuration.
-
请求的繁忙值会发生变化，它取决于服务器的配置情况。
The required timeout value will vary, depending on server configuration.
-
在这种情况下，它们代表了虚拟硬盘及网络连接的配置情况。
In this case, they represent the configuration of the virtual disk and network connection.
-
Because that's true, then asset allocation ends up being the overwhelmingly important determinant of the University's results.
因为在这种情况下,资产配置,是学校投资回报率的,支配性的决定因素
-
Alternatively, if I went back to the office and took Yale's $22.5 billion dollars and decided that I was going to day trade bond futures, security selection wouldn't have anything to say about the returns; asset allocation wouldn't have anything to say about the returns.
或者,如果我回到办公室,把耶鲁的225亿美元,投资于即日平仓的债券期货,在这种情况下,证券选择不会影响回报率,资产配置也不会影响回报率
-
If I went back to my office after speaking with you this morning and took Yale's $22.5 billion dollars and put all of it into Google stock, asset allocation would have very little to say about what Yale's returns would be.
如果我今早下课之后回到办公室,把耶鲁的225亿美元,全部投资于谷歌股票,资产配置在这种情况下,对耶鲁的回报率就没有多少影响了
应用推荐