为了简化他们的家庭openpcr仪的操作，佩尔·菲托和考埃尔一直在对化学品和技术方案进行反复组合和配对实验。
Perfetto and Cowell have been mixing and matching chemicals and protocols to simplify the process for their home kits.
他们把配对的雌性和雄性蝙蝠放入笼中，用以模仿自然环境，然后红外摄像头会把它们在夜间的勾交行为拍下传到实验室。
The researchers paired males and females in cages designed to mimic their natural environment, while infrared cameras beamed video of the creatures' nighttime liaisons back to the lab.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
应用推荐