我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。

We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.

《柯林斯英汉双解大词典》

每次他们相见，迈拉都预期会有一场怒火暴发。

Every time they met, Myra anticipated an explosion.

《柯林斯英汉双解大词典》

尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。

Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.

youdao

Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.

然而，无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The next lecture will be among the more mathematical, although it's very elementary.

下一讲中,会有比较多的数学内容,都是很基础的知识

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In a moment we will adjoin to the transept where cake awaits and in just a few quotes will you actually see a picture of said cake, but we thought we'd paw off a few quotes who tend to have appeared on campus at some websites familiar to you.

一会儿我们去教堂休息，那儿有免费糕点,看完别人的评论后，你们会看到一幅画，假设画的是糕点,我们跳过几个评论,因为这些评论,在校园网站上都能看到。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选