接待家庭主要在第2区和第3区，大多数接待家庭并不住在第1区，因为纽约市中心的大部分地方都是贸易中心。

Host families are mainly in Zones 2, 3 and most hosts don't live in Zone 1 because much of central New York is trading center.

youdao

第8行和第9行定义了两个集合：FOOD和NEED，但是这两个集合的元素都是在第28行和29行的数据部分声明的。

Lines 8 and 9 define two sets: FOOD and NEED, but the elements of those two sets are declared in the data section on lines 28 and 29.

youdao

您可以下载第3部分的源代码，这样我们就都是在同一个页面上。

But you should download the code archive for Part 3 so that we're all on the same page.

youdao

So by parallel we mean - they're either both spin up remember that's our spin quantum number, that fourth quantum number.

所以我们意味着,它们都是自旋向上,记住我们的自旋量子数，是第四个量子数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, here's the syllabus: two big blocks, first block general principles of chemistry, 1 and that's the same whether you take 3.091 or 5.111 or 5.112.

这就是教学大纲，两大块，第一部分是化学的通则，关于这点，我们的课程1,还有，5。111课程以及，5。112课程都是一样的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选