而他差不多一生都是个信奉穆斯林的人。

And he was more or less a practising Muslim throughout his life.

《柯林斯英汉双解大词典》

船长说，90%以上的水手都是大学毕业生。

The captain said that over 90 percent of the sailors are college graduates.

youdao

斯坦福大学的一位生物学家告诉我，如果不以整个蚁群为出发点，单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。

A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.

youdao

It's better to have been born than never to-- even though that's followed by death-- than never to have been born at all.

出生还是好于永远不-,就算生后即是死-,还是好于永远都不出生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but my students are 50% international and there's a lot of errors in the piece,

但我的学生50%都是国际生，论文里会有很多错误，

与哲学系教授 - SpeakingMax英语口语达人

Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.

所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变,只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的,世间万物都随上帝的意愿而生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选