我捡多少垃圾都无所谓了。

It doesn't matter how much rubbish I pick up.

youdao

他死了以后，好像一切都无所谓了。

After his death, nothing seemed to matter any more.

《牛津词典》

现在一切对我来说都无所谓了。

Everything seems like nothing to me now.

youdao

Do you think I should neck or not? I shall not enter the kingdom of heaven anyway so I don't see what difference it makes.'" And then she writes back, Mary Brittle: "Dear Sabbath: Light necking is acceptable, but I think your real problem is one of adjustment to the modern world.

你认为我是该做还是不该做，我反正都上不了天堂了,因此，我认为做不做都无所谓，之后她给她回信了，玛丽-巴瑞特，亲爱的萨巴斯，你的做法是可接受的，但我认为,你真正的问题是无法融入现代社会。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选