我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。

May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.

youdao

但这不能从本质上解决科学部门所面临的经费问题。

But that will not, in itself, resolve the funding problem faced by science departments.

youdao

去年在马萨诸塞州的春野，一个市政厅职员诈骗教育系统中的经费，他就不得不身挂一个牌子，上面写着：我从教育部门骗取了1万美元。

In Springfield, Massachusetts, last year, a city employee who swindled the school system, had to wear a sign stating, "I stole $10, 000 from the school department.

youdao