姆贝基先生长久以来都拒绝辞退无能的卫生部长，现在反倒把工作得力的副部长辞退了，理由是这位副部长不跟着集体的意志走。

Mr Mbeki, who has long resisted calls to get rid of the ineffectual minister, has instead removed her effective deputy for, apparently, failing to respect the government's collective will.

youdao

专业部长会包括最近在智利举行的贸易部长会和其他有选择性的主管不同行业的部长会议。

The latter includes the Trade Minister's Meeting as the one held in Chile recently and other Ministerial Meetings in different sectors on a selective basis.

youdao

Notably, on Monday, the Treasury Department, under Secretary Henry Paulson, announced a proposal for fundamental change in our financial markets.

众所周知，在星期一，美国财务部部长，亨利·鲍尔森，宣布美国金融市场,将要改革的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He wrote a long and detailed history of Britain, attempting to create the meaning of that little island that he always assumed was God's chosen nation.

他写了一部长而具体的英国史，试图论证这座小岛的重大意义,他一直相信英国是上帝所选的国度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So even without there being an Attorney General, somebody might be awake in the justice department and notice that that's actually illegal.

就算是司法部长不知情,司法部门也会有人会发现,这样的协议是违法的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选