没用的垃圾，嗯？那这是我最后一次躲在这里偷懒了。
Worthless junk, huh? That's the last time I'll goof off in here.
无论是爱是恨，这是暑假里的最后一次狂欢了。这意味着为了你得挤飞机或者一路都盯着那排一望无尽的蜿蜒到你目的地的刹车灯。
Love it or hate it, it's the last hurrah of summer vacation, which means you're likely to be cramming yourself onto a plane or staring at an endless line of brake lights snaking into the distance.
这是第一次挫折后，马其顿的围困哈利卡那苏斯，以及波斯湾的最后成功。
It was the first Macedonian setback after the siege of Halicarnassus, and the last Persian success.
应用推荐