她故意操那种口音的样子实在令我恼火。

The way she puts on that accent really irritates me.

《牛津词典》

她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。

She has that indefinable something that makes an actress a star.

《牛津词典》

她属于那种通情达理的人。

She's a sensible sort of person.

《牛津词典》

The poem's great final question concerns that perception: "Did she put on his knowledge with his power"?

诗的最后一个很好的问题,就响应了前面那种看法：,她是否借他之力获得了知识？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But I think when you meet, when you actually get to meet and work with people like that

但是我觉得当你见到了、真的见到了她那种人，和那样的人工作了，

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

So, Christ is that one to whom the little children can come, and I think she cultivates that childlike sense in her self-presentation.

基督是个连小孩都能沟通的人，我认为奥康纳在她的,自我呈现中也营造了那种童稚感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选