“人们根本就不像那样做事。” —“然而，他们却一直在那么做。”

"People just don't do things like that."—"On the contrary, they do them all the time."

《柯林斯英汉双解大词典》

如果你加入的健身房离这儿很远的话，你就不会像应该地那样经常去了。

If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.

《柯林斯英汉双解大词典》

她就不会下作到使用那样的伎俩。

She would have scorned to stoop to such tactics.

《牛津词典》

If you don't know why you're about to eat cake like that you will soon, but you know this.

如果你现在还不知道为什么将要吃到那样的蛋糕,很快就会知道的，你清楚这一点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选