我说这些肯定让你们觉得,我好像是台穿孔卡片计算机一样古旧,但我自己那时对自己,2400波特率的调制解调器相当自豪。
This makes me all sound like punched card computers to you, But for me i was very proud of my 2400 baud modem.
那时,我对你们说,管理你们的重任,我独自担当不起。
At that time I said to you, "you are too heavy a burden for me to carry alone."
我希望你们也能学会感激,不仅是在好日子里感激,比方说今天,在艰难的日子里更要感激,到那时感激之情对你们的帮助更大。
My hope for you is that you can find that gratitude-not just on the good days, like today, but on the hard ones, when you will really need it.
应用推荐