我们过着动荡不安的生活。我想我那时候是想从每一天中获取尽量多的快乐。

We lived precariously. I suppose I wanted to squeeze as much pleasure from each day as I possibly could.

《柯林斯英汉双解大词典》

我记得那时候是我一个兄弟的生日，我们都穿上最旧的衣服，在当地的小山上玩泥巴摔跤。

I remember when it was one of my brother's birthdays, we all put on our oldest clothes and went mud wrestling on a local hill.

youdao

那时候没有人因为做 DJ 出名，但是在那个时候，我们是在做派对、婚礼和不同的一些东西。

Nobody was famous for being a DJ then, but at that stage, we were just doing parties and weddings and different things.

youdao

And I'm fascinated by the way that even at that elemental point, the religions come in, and like the Tower Babel confuse our speech.

我还为一件事物着迷,那就是宗教最初产生的时候，就像巴别塔扰乱了我们的语言。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That's another invention of the 1600s, by the way-- the thermometer. And they learned that concept-- perfectly natural to us--temperature.

顺便说一下,温度计也是十七世纪的发明,那时候的人才刚刚开始理解温度的概念,虽然对我们来说这是个很自然的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.

我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选