那时你在,所属专辑《状态-上海声像》,原唱李慧珍,谱曲李延亮。
那时你在耳边低语说你爱我…
你居然没看啊?他概括了我们国家未来前进的方向。那时你在干什么?
How could you miss it? He summed up his vision for the future direction of our very country. What were you doing at the time?
在接受《巴黎评论》的采访时,休斯推测,当一个人动笔在纸上写字时,“你会遇到你第一年所经历的严重阻力,那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
Your bowing pattern is probably backward at that point.
你的弓法在那时应该是用下弓
We did not yet have good methods for screening blood to look for HIV, we didn't have the ELISA technique that I--we talked about in section a few weeks ago and so there was a great concern that there might be other diseases that you'd be passing on from-- unknowingly from this subset of patients that you're isolating the vaccine from.
那时我们还没有一种好的方式,来从血液中筛查出HIV,也还没有ELISA技术,该技术我们在几周前的一个章节中谈到过,因此,那时仍存有,很大的担心,那就是你有可能,在不知情的情况下,被那些病人,感染上其它疾病,因为疫苗就是从他们身上提取出来的
应用推荐