如果我们无法让公众保持对此事的关注，那就将一事无成。

If we don't keep bringing this to the attention of the people, nothing will be done.

《柯林斯英汉双解大词典》

测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。

Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.

《柯林斯英汉双解大词典》

最重要的是，如果人群看起来太大，让你感觉不舒服，那就离开。

Most importantly, if the crowd seems too big and makes you feel uncomfortable, just leave.

youdao

From the standpoint of politics for instance, if you want loyal people in a political campaign, do not pay them.

比如，从政治学的观点来看，如果你想在竞选中让手下对自己忠心，那就别给他们报酬。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Aristotle used to think that if you want something to move, there has to be some agency making it move.

但亚里士多德认为,如果要让物体运动,那就必须有某种作用让它运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.

这让我怀疑,他们是不是在暗示,我应该退休了,感觉那就像是个退休派对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选