被激怒的海盗们打他们的嘴；胡克吼道：“那就注定了你们的厄运。”

The infuriated pirates buffeted them in the mouth; and Hook roared out, "That seals your doom."

youdao

他面临着使食人族生活更加复杂的问题，那就是：一个受害者不能被反复使用。

He faced the problem that complicates the lives of cannibals, namely: that a single victim cannotbe used over and over.

youdao

汤姆觉得事情已经是定下来了，如果证据有什么价值的话，那就是这个可怜的家伙的罪行被证明了。

Tom felt that the thing was settled; if evidence was worth anything, this poor fellow's guilt was proved.

youdao

Here, the stopping of the train is like the interruption by memory of normal consciousness that's the basis of the poem.

这里，火车的停止就像是,被正常知觉的记忆所打断，那是这首诗的基础。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If it was directly transcribed there'd be regions that are important for making insulin and regions that are not.

如果直接转录的话,那被转录的序列中就会既包括了,和生成胰岛素有关的重要区域,也包括了与之无关的区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The motor neurons are deactivated and then, because the way you breathe is through motor neurons, you then die.

运动神经元被抑制了,也因为你的呼吸是由运动神经元支配的,那接下来你就会死去

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选