那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。

It's like being in the Alps, but not quite.

《牛津词典》

乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。

On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.

《柯林斯英汉双解大词典》

那好像是本有趣的书。

That looks like an interesting book.

《牛津词典》

They might have to be formulated as very small steps, in order to do that, but you could.

他们那被构造出来，这些过程必须很小，这好像很难，但实际上是可以做到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What about lots of us lose lot of our weight, being like--really having rebirth to that, really been crazy.

那减肥这个现象呢，很多人减肥，好像得到重生，他们疯狂地去减肥。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.

但弥尔顿那时好像,要把自己放回比那还要早的年代，来写一篇谦逊的颂歌安放在造物主的脚下，那时的造物主实际就是创造天地万物的神。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选