楼下有一个地下室，根据红外线探测结果，我们猜测里面是我们的两个人 还有一个看守 可能是穆拉德.那哈尔。

There is a basement and from infrared were guessing it's our two guys and a guard down there, possibly Nahir.

youdao

于是给那地方起名叫玛哈念。

So he named that place Mahanaim.

youdao

正如那姑娘所料，这个孩子哈里顿完全归我管了。

As the girl had anticipated, the child Hareton fell wholly into my hands.

youdao

If you stop and think of it as a grammatical question, you say to yourself, "Gee, that's a very good question, isn't it, because, of course, the easiest thing in the world is to tell the dancer from the dance.

如果你停下来，把它当成一个语法型问句，你对自己说，“哈，那是个很好的问题，不是吗“,因为，当然，世界上最简单的事,就是将舞者和舞蹈分开。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said, "If I cross the Halys River, that's the boundary between Lydia and Persia, what will happen?" The oracle replied, "A great empire will be destroyed," And Croesus said, "Terrific that's what I have in mind."

如果我跨过了哈吕斯河,那是吕底亚和波斯的分界线,会有什么后果,神谕回答说,一个伟大的帝国将被摧毁,于是克洛伊索斯说,太棒了,正如我愿

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选