那些故事都是废话！

That story is nonsense!

youdao

我喜欢那些故事。

I liked the stories.

youdao

她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。

She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.

《柯林斯英汉双解大词典》

Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.

于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The legends, just stories from generation to generation, changed, and molded, but nonetheless, retaining certain elements of the earlier tradition.

那些传奇,仅仅是一些代代相传的故事,它们被改编,被扭曲,尽管这样,仍保留了一些早期的传统元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They're not stories about pious people whose actions are always exemplary and whose lives should be models for our own, despite what Sunday School curricula will often turn them into.

不是讲那些应该拿来做榜样的,圣人的典范故事,只有主日学校会把他们讲成那样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选