这个农场的一切都与周围那些具有现代农业典型特点、整齐划一的玉米和大豆地截然不同。

Everything about this farm stands in stark contrast to the surrounding acres of neatly rowed corn and soybean fields that typify modern agriculture.

youdao

17世纪时，文艺复兴的思想已经传遍整个欧洲大地，在那些具有逻辑情怀的人士中间，艺术和科学蓬勃发展。

Renaissance ideas had spread throughout Europe well into the 17th century, with the arts and sciences flourishing extraordinarily among those with a more logical disposition.

youdao

虽然大多数家长、教师和临床医生会对青少年吸毒或酗酒作出反应，但他们可能很容易忽视那些具有不明显行为的青少年。

While most parents, teachers and clinicians would react to an adolescent using drugs or getting drunk, they may easily overlook teenagers who are engaging in inconspicuous behaviors.

youdao

And up in the other extreme are elements with very high average valence electron energy.

和那些特别元素,它们具有很好的平均价电子能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There's something in Eliot's--the presentation of Eliot's work and indeed in the work itself that is affronting, resistant, impersonal. And the typography, the presentation of the book is part of that.

艾略特的作品中有一点别的意义，作品展现出来的,本身有点冒犯，具有反抗性和个人性，印刷和，外观也展现了那些特征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We prove things in mathematics that have never been proven before or we find new ways to prove these theorems or what have you and we can be creative.

我们用数学去证明从未被证明过的事物,我们探寻新的方法去证明那些定理,或其他诸如此类,总之,我们具有创造力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选