就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。

It's a pain having to go all that way for just one meeting.

《牛津词典》

今年我不那么担心了，在一定程度上是因为我还有其他的事情要考虑。

I have not worried so much this year, partly because I have had other things to think about.

《柯林斯英汉双解大词典》

那么我可以要一些花生吗？

Could I have some peanuts then, please?

youdao

So, what we do as our seventh step is then figure out if we have any extra valence electrons left at all.

那么，第七步要做的是看看,我们还有没有剩下的价电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we're going to go through a thermodynamic cycle, and here's what I want to calculate when we do this.

那么我们要推导,一个热力学循环,这是这个过程中我要计算的东西。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And they said, "Well, I'm sorry you feel that way, it's incorrect, and you have to take it anyway."

但他们说：“很抱歉你那么像，这是不对滴，你一定要学它“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选