什么原因使你辞去了那么好的工作？

What made you pack up a good job like that?

《牛津词典》

那么，大家想想，我们需要带什么？

So, let's see. What do we need to take?

《牛津词典》

是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

《柯林斯英汉双解大词典》

All right. Now quickly, as to the plot: desire emerges or begins as the narratable. What is the unnarratable?

好的我们赶快再来看情节：,欲望开始的时候是叙述性的，那么什么是不可叙述的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The fallen angels may be -- okay, they may be violating mother earth, not so great, but look what this violation produces.

这些堕落天使可能没有那么严重地侵略大地母亲，但是看看这侵略带来了什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选