“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”

"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."

youdao

暑假过后人人都晒得那么黑。

Everybody got so tan after the summer holiday.

youdao

天那么黑我们什么也看不见。

It was so dark we could see nothing.

youdao

So what the guy would do is he would say okay you've got--if it was local money if it was from this town if it was New Haven money there were New Haven banks the guy would immediately know what it's worth.

所以，那个人将会做的是说,好的，你的钱-如果它是当地货币,如果来自这个城镇,如果是纽黑文的纸币,当时有纽黑文银行,那么这个人将立刻知道它值多少钱。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选