托雷斯由于伤病在世界杯中表现得不够好,他说:“这是与时间赛跑,当我们在马德里的时候一切都是那么完美,当我们到达南非就变得有些糟糕,我不是指世界杯而是我的伤病,最终我们取得了想要的结果,但是对于我个人而言是另外一回事。”
It was a race against time. When we were in Madrid it seemed that everything was perfect, then we came to South Africa, and it wasn't OK.
也就是说,当我们看到未颠倒的相片时,我们潜意识的会在脑海中产生类似这样的想法:“这是一个人脸,它是椭圆形的,那么我就先画一个椭圆形;头发是长而细的,那么我就画一些线条。”
Faces are ovals; I’ll draw an oval. Hair is long and stringy; I’ll draw some lines.
当我们聚焦于设计思考的时候,我们会很轻易的说实物设计变得不那么重要。
It's very easy when we focus on design thinking to say, the craft of design is becoming less relevant.
When I said that questions are important and answers matter less, I am not coming from a point of relativism.
当我说问题重要而答案没那么重要时,我不是从相对论的观点来说的。
应用推荐