“那么他为什么突然感兴趣了呢？”—“我哪知道。”

"So why did he get interested all of a sudden?"— "Search me."

《柯林斯英汉双解大词典》

那么他是怎么进入演艺圈的呢？

So how did he get into acting?

youdao

我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。

I told him if he withdrew it was on his own account.

《柯林斯英汉双解大词典》

He's absorbed the touching authority of Phoebus Apollo, the god of the sun. Milton -- why is that important?

他已经吸收了阿波罗触动他人的权威，那么，弥尔顿，为什么那么重要呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so we adjust our minds to accommodate -because presumably we weren't imagining Satan to be that big -to accommodate this sense of Satan's tremendous physical magnitude.

我们调整了自己的思维来适应这个,-因为我们之前并未设想他的长矛有那么大,-来适应撒旦如此高大的想法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选