他们决定试探一下她对那个项目的兴趣。

They decided to sound out her interest in the project.

《牛津词典》

我能接着谈一下那个人的观点吗？

Can I just pick up that guy's point?

《柯林斯英汉双解大词典》

有人用不多的钱把那个地方布置了一下。

Someone had furnished the place on a tight budget.

《柯林斯英汉双解大词典》

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll leave the example on the handout, it shows you another version that we'll come back to next time.

我把那个例子放在课堂手册上了，它是问题的另一个版本,我们下一节课也会来讲。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I know I'm doing something grossly--" and here is a very bad word "--wrong. I can still go ahead and do it."

我知道我的所作所为是很…”,注意他用的那个词了,“错的，但我还是能下得了手”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选