双语例句原声例句
-
由于公众对艺术不感兴趣，那个作品备受冷遇。
The philistine attitude of the public result in the work is abandoned .
-
由于公众对艺术不感兴趣，那个作品备受冷遇。
The philistine attitude of the public resulted in the work being abandoned .
-
像“荒山”那个作品，和我母亲去世是有直接关系的。
Like the work "Barren Mountain", it is directly related to my mother's death.
-
So the work was probably concluded shortly after that date: so in exile or towards the end of the exilic period.
因此这部作品很可能就是在那个日期不久后结束的：,也就是在流放期间或流放即将结束时。
-
Um, even like I've seen pictures of just some really crazy graffiti that's like, you know, it takes actual skill to do.
像是我甚至看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干那个还真需要技术。
-
Well enough, I guess, of that; although if you want to understand the optimism of that time just dip into Leaves of Grass, read Whitman's Old Pioneers.
我猜这足以驱使他写出这样的作品,但如果你想了解那个时代的乐观主义,只需去翻阅《草叶集》,读读惠特曼的《啊,拓荒者》吧
应用推荐