我总是尽量遵循一个原则：如果跑步十分钟后开始有些一瘸一拐，在改变步态的时候，那么你可能就是受伤了，而不仅仅是疼痛。

I always try to follow one key rule: If you are gimping - altering your gait - after 10 minutes of running, then it is an injury and not just an ache or pain.

youdao

这说明了EVMS遵循的一个重要原则：它只为它在系统上找到的最终(而不是临时)存储对象创建设备节点。

This demonstrates an important principle that EVMS follows: it will only create device nodes for the final (not intermediate) storage objects that it finds on your system.

youdao

事实上，它形成了一个非常有效的基础，通过遵循几个简单原则就可以在其上构建易于使用的系统。

In fact, it forms a very effective base which easy-to-use systems can be built upon by following a few simple principles.

youdao

If you followed a diet where you ate less junk food and ate more fruits and vegetables, for example, just those two little rules you would help shift around this balance of sugars in a way that would benefit health.

如果你遵循一个饮食原则,比如,少吃垃圾食品多吃水果和蔬菜,仅仅这么简单的两条,就会在一定程度上帮你调节糖类摄取平衡,这个对健康有好处

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选