这是埃及和凡不上来举行帐棚节的民族所要遭受的惩罚。

This shall be the sin of Egypt, and this the sin of all nations, that will not go up to keep the feast of tabernacles.

youdao

我的书强调的是普通的经济原理， 以及忽视它们遭受的惩罚——而不是讨论某个特定法律引起的损害。

My book was written to emphasize general economic principles, and the penalties of ignoring them—not the harm done by any specific piece of legislation.

youdao

但一些人因自由贸易而遭受的惩罚，比如俄亥俄州的钢铁工人或马萨诸塞州的纺织工人，是极其巨大的。

But the penalties to the person involved, the steel worker in Ohio or the textile worker in Massachusetts are very, very extreme.

youdao

Well you can read the story, it's in Numbers 20, the incident is described there. But the answer is still not entirely clear, it's not clear what Moses did that was so bad as to deserve this punishment.

你们可以阅读这个故事，在民数记20，讲述了这个事件,然而答案却仍然不是完全清楚的，摩西究竟做了什么,坏事才遭受这样的惩罚，还不完全清楚。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?

法律主体是父亲，他失去了孩子，作为父亲，我也必须,遭受原义惩罚，失去我自己的孩子，对吧？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选