遗憾的是，文本有零星的错误。

Unfortunately, the text is sprinkled with errors.

《柯林斯英汉双解大词典》

错误的领导方式会导致西奥迪尼所说的“队长病”，即团队成员选择逃避本应属于他们的团队责任，这是一种令人遗憾的倾向。

The wrong kind of leadership will lead to what Cialdini calls "captainitis, the regrettable tendency of team members to opt out of team responsibilities that are properly their."

youdao

虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾，但是帕乔里拒绝为此断言道歉。

Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake.

youdao