2009年韩式喜剧第一弹，由票房喜剧大片《头师傅一体2》原班人马集体打造，讲述黑白两道卧底阴差阳错相遇的故事，可谓是韩式搞笑版“无间道”。 姜忠洞（郑俊浩饰）被上司派遣在黑帮组织里做卧底多年执行某项特殊的任务，而原是组织里一名小娄罗的李濡灿（郑雄仁饰）因为有大学学历秘密潜入到交通警察的行列中作“眼线”。原本各自以为天衣无缝的安排随着命运的交错两人渐渐迷失在最初设定的身份底牌上，一场警察与黑帮的超级间谍战开始了……
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
我们需要清新的空气，但遗憾的是，空气污染普遍存在，在城市中尤其如此。 [分析] 本句为了避免“尤其是在城市里”的表达不完整，增加了“如此”。
We need clean air, but unfortunately, air pollution is generally present, especially in cities。
真遗憾，我不得不离开这个可爱的城市。我不会忘记我在这儿时你们对我的热情关照。
I'm sorry that I'll have to leave this lovely city. I won't forget your kind help during my stay here.
应用推荐