所有人都会乐观地去这么做，尽管这种精神他们已经遗失一段时间了。

All will do so in a spirit that has been missing for a while-one of optimism.

youdao

我好像把它遗失在去动物园的途中。

It seems I lost it on the way to the zoo.

youdao

为此我们付出了代价：没有时间去沉思，观察和聆听。我们遗失掉了平和。

This comes at a cost: we lose that time for contemplation, for observing and listening. We lose peace.

youdao

Back out of all this now too much for us, Back in a time made simple by the loss Of detail, burned, dissolved, and broken off Like graveyard marble sculpture in the weather, There is a house that is no more a house... And that is where he's going to take us in the poem.

回到那时对我们来说太沉重了，那个时代是由细节的遗失组成的,烧毁的，不见得，和被破坏的,像这样的天气，墓地里的大理石雕像，这是一个不再是房子的房子。,这就是诗里他要带我们去的地方。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选