【拼音】yù biàn 【注音】ㄧㄩˋ ㄅㄧㄢˋ 【条目】遇便 【引证解释】谓遇到方便的机会。如：老兄遇便就请带个口信，向老同学们问好。
遇到适合、方便的机会 when it's convenient
离草庐半里之外，玄德便下马步行，正遇诸葛均。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
英国劳动者的文学形象以前便出现过：皮尔斯·普洛曼曾在某个夏日与一群田野莽夫不期而遇；约翰·克莱尔笔下的牧羊人会耐心观察卷心菜地和筑巢的飞鸟；d·h·劳伦斯描述的那些沉默寡言的矿工则会在炉火前洗掉他们身上的污垢。
ENGLISH working men had been heard from before. Piers Plowman, chancing one summer day upon a field of folk; John Clare's shepherd, observing cabbage fields and nesting birds; d.h..
无巧不成书，真是“刚挑剃头担，便遇疤痢汉”。
Not incidentally, is "just pick shaved Tam, we met Han scar dysentery. ""
应用推荐