留意寒风的造成因素。

Be aware of the wind chill factor.

youdao

目的提高献血者血液检测准确度，最大限度减少人为因素造成因输血感染病毒性疾病的发生。

Objective to enhance the detective accuracy of blood donor, and to avoid the occurrence of viral disease transmission associated with blood transfusion caused by human factor.

youdao

对油茧成因及防止方法进行了试验研究，发现油茧形成因素，主要因幼虫、蛹体壁破损，其伤口在烘茧干燥过程中溢浊所造成。

Through experiment and research of the factors causing oily cocoons, it is found that oily cocoons are caused by the oil spilt out from the cocoons resulting fom injured larvae or pupae during drying.

youdao

And the top answer that was 82% was the Internet, something like 60% said they thought the availablity of guns was a significant factor in the Columbine's shooting.

高达82%的人认为是因为网络，约有60%的人认为,枪支的使用是一个重要因素,造成了这起枪杀案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So here I've treated what makes products different as being where the shops are located.

我认为造成产品不同的因素,是因为商店的位置不同

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And by worst case we mean different things.

而这些情况是由不同的因素造成的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选