把股市的问题不分青红皂白一概归咎于泡沫，说穿了，不过是某些过于热衷于人工造市的管理者文过饰非的需要。

The stock market indiscriminately all attributed to the bubble, put it bluntly, but some are too keen on the artificial gloss over their mistakes managers of market manipulation.

youdao

电子通信系统(“ECN”)不被认为是这些规则所认定的造市者。

An Electronic Communications Network (" ECN ") is not considered a market maker for the purpose of these rules.

youdao

在这个模式下，福汇并非作为任何货币对的造市商。因此，福汇依赖这些外部提供者提供外汇报价。

In this model, FXCM does not act as a market marker in any currency pairs and is reliant on these external providers for currency pricing.

youdao