研究者们正试图通过一条间接途径获取同样的信息。

Researchers are trying to get at the same information through an indirect route.

《柯林斯英汉双解大词典》

降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。

One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."

《柯林斯英汉双解大词典》

除非你想搬到印度、巴西或中国，否则（从国际需求中获益）最好的途径就是通过贸易。

Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.

youdao

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Like you know, in a way meeting somebody through a website or situation like that,

你也知道，像这样通过网络或这种类似的途径，和某个人见面，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

Most frequently, chord changes come on the downbeat so composers signal to us in a fourth way the downbeat by means of chord change.

通常,和弦的变化都在重拍上,所以作曲家们用这第四种途径,通过和弦的变化告诉我们重拍的位置

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选