我不准备通过电话来讨论这件事。

I'm not prepared to discuss this over the telephone.

《柯林斯英汉双解大词典》

你可以通过一个人对一件事的投入程度来判断他对这件事的热情程度。

You can recognise a person who is passionate about a pursuit by the way they are so strongly involved in it.

youdao

它通过寻找计算机病毒的“签名”(已知计算机病毒代码的标本)来做这件事情。

It does this by looking for virus "signatures" - chunks of computer code from known viruses.

youdao

So that's the key thing to-- to realize; that what the assignment did was have two separate paths to the same object.

认识到赋值会造成两个独立的绑定到;,同一对象上这件事情很关键,因此我可以通过这一条或者。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So in a sense it tells you this work of art is of a piece with what you already know; it's familiar in those ways, and you shouldn't be afraid of it.

在某种程度上,这告诉了你这件艺术作品,其实是你早已认识的东西;,你已经通过那些方式了解了它，不用怕它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Because when that happens, when he gives up his rage, and he allows-- you remember he allows Priam to bury his son Hector, something he would have refused to do in his rage.

通过这件事可以看出来--,当他不再愤怒时,他允许--,你们记得吗,他允许普里阿摩斯埋葬他的儿子赫克托尔,而这是当他愤怒时本该拒绝的事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选