我们通过观察周围人的行为举止来改变自己的行为举止。

We change our behaviour by observing the behaviour of those around us.

《柯林斯英汉双解大词典》

大部分信息都是通过直接观察动物的行为收集到的。

Most information was collected by direct observation of the animals' behaviour.

《牛津词典》

乐观主义者看来确实是通过只看好的一面来观察世界。

Optimists really do seem to look at the world through rose-coloured glasses.

《柯林斯英汉双解大词典》

And, during the time of his interactions with Thompson and Rutherford, he got to thinking about a way to explain the observations of Rutherford.

通过在这段时期,和汤姆逊及卢瑟福的交流，他想到了一个办法,来解释卢瑟福的观察。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, just looking at putting in the electrons, filling up the energy diagram here, we should be able to see a little bit why this is happening.

那么，仅仅通过观察这些电子的位置，在能级图上如何填充，我们应该就可以看出一点端倪。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Other studies, some of them-- Well, here's another study by Rene Baillargeon looking at the same thing in a different way.

还有些其他的研究,这是勒奈·巴亚热昂所进行的另一项研究,通过不同的方式去观察同一个物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选