通过章程,无论是在英国还是在国外,其中一个地方存在有一个有效的仲裁协议,英国法院就必须停止其所有行动并将移交当事人双方进行仲裁。
By statute, the English courts must stay any action and remit the parties to arbitration, either in England or abroad, where a valid arbitration agreement exists.
合同谈判,无论是通过内部的项目章程或外部的法律合同,不能说是不好的做法,只是这还不够。
Contract negotiation, whether through an internal project charter or external legal contract, isn't a bad practice, just an insufficient one.
简单阅读PAGCOR的章程、甚至通过其修正案,清楚地表明了这一点。
A simple reading of PAGCOR's charter, even through its amendments, clearly reveals this.
应用推荐