贝拉是班上的尖子生之一,她总是很早起床,希望通过努力学习取得更好的成绩。
Bella, one of the top students in her class, always gets up early and hopes to get better grades by working hard.
通过努力学习,我终于赶上班里的其他的同学了。
通过努力学习,他现在只需再修两个学分就可以毕业了。
After all his hard work, he now needs only two credit hours to graduate.
But Milton portrays himself as a laborer here, a poet who by labor and intense study actually has to work to produce the great poem. Milton's divine vocation, his calling, seems in this light to be something like a vocation in the modern sense: it's a job that exacts work or labor.
但弥尔顿把他自己描绘成一个工人,一个只能通过努力学习来创作出,伟大诗歌的诗人,弥尔顿的神圣的使命,他的天职,就此而论就像现代意义上的职业了:,一份要求工作和劳动的职业。
应用推荐